Megabill debt warnings fall on deaf ears inside the GOP

巨額法案の債務に関する警告は、共和党内では無視されている

分解して解説

Megabill debt warnings 「巨額法案の債務に関する警告」を指します。法案がもたらす可能性のある財政的なリスクに対する注意喚起のことです。

fall on deaf ears 「誰にも聞き入れられない」という意味です。警告やアドバイスが無視される状況を示します。

inside the GOP 「共和党内では」という意味です。特定のグループや組織内での状況を示します。

熟語

fall on deaf ears 無視される、誰にも聞き入れられない

debt warnings 債務に関する警告

inside the GOP 共和党内では

単語

Megabill 巨額法案

debt 債務

warnings 警告

fall 落ちる

on ~に

deaf 耳が聞こえない

ears 耳

inside 内部

the その

GOP 共和党

Politico

3週間前