AVATAR's JOHANNES ECKERSTRÖM On Supporting IRON MAIDEN On European Tour: 'I Feel Kind Of Free To Just Enjoy It Purely'

AVATAR's JOHANNES ECKERSTRÖM 「AVATAR」というバンドのヨハネス・エッカーストロームという人物を指します。

On Supporting IRON MAIDEN On European Tour 「ヨーロッパツアーでIRON MAIDENをサポートすることについて」という意味です。

I Feel Kind Of Free To Just Enjoy It Purely 「それを純粋に楽しむことができるような自由をいくらか感じている」という意味です。

Kind Of 「いくらか」「少し」という意味で、完全ではないけれど、ある程度そうである状態を表します。

On Supporting 「～をサポートすることについて」という意味です。

On European Tour 「ヨーロッパツアーで」という意味です。

AVATAR バンド名

JOHANNES 人名

ECKERSTRÖM 人名

On ～について

Supporting サポートすること

IRON 鉄

MAIDEN 乙女

European ヨーロッパの

Tour ツアー

I 私

Feel 感じる

Kind 種類

Of ～の

Free 自由な

To ～へ

Just ただ

Enjoy 楽しむ

It それ

Purely 純粋に