Former CEO sentenced to prison after first-ever prosecution for stock sales via trading plans that thousands of executives use

元CEO、数千人の幹部が利用する取引計画による株式売買で初の起訴を受け、刑務所へ

分解して解説
Former CEO 元CEO。以前最高経営責任者であった人物を指します。
sentenced to prison 刑務所へ判決が下された。刑務所に収監されることを意味します。
after first-ever prosecution 初の起訴の後。同様の事例で初めて起訴されたことを意味します。
for stock sales via trading plans 取引計画による株式売買のため。あらかじめ定められた計画に基づいて株式を売買したことを意味します。
that thousands of executives use 数千人の幹部が利用する。多くの企業の幹部が同様の取引計画を利用していることを意味します。
熟語
sentenced to prison 刑務所に収監される判決を受ける
first-ever prosecution 史上初の起訴
stock sales via trading plans 取引計画による株式売買
単語
Former 元~、以前の~
CEO 最高経営責任者(Chief Executive Officer)
sentenced 判決を受けた
to ~に
prison 刑務所
after ~の後に
first-ever 史上初の
prosecution 起訴
for ~のために
stock 株式
sales 販売
via 〜経由で
trading 取引
plans 計画
that ~という
thousands 数千
of ~の
executives 幹部
use 使う
2週間前