Yoshinobu Yamamoto outduels Jacob deGrom, makes statement in Dodgers' win over Rangers

山本由伸がジェイコブ・デグロムとの投げ合いを制し、ドジャースのレンジャーズ戦勝利で存在感を示す

分解して解説

Yoshinobu Yamamoto 山本由伸という野球選手の名前です。

outduels Jacob deGrom ジェイコブ・デグロムとの投げ合いを制した、つまり彼よりも良い投球をしたという意味です。

makes statement 存在感を示した、という意味です。

in Dodgers' win over Rangers ドジャースがレンジャーズに勝った試合で、という意味です。

熟語

makes statement 声明を出す、ここでは「存在感を示す」という意味合いで、自分の能力や価値を強くアピールすることを指します。

in Dodgers' win over Rangers ドジャースのレンジャーズ戦勝利で：ドジャースがレンジャーズに勝利した試合で、という意味です。

Yoshinobu Yamamoto 山本由伸：野球選手の名前です。

Jacob deGrom ジェイコブ・デグロム：野球選手の名前です。

Yamamoto outduels deGrom 山本がデグロムとの投げ合いを制す：山本由伸という野球選手が、ジェイコブ・デグロムという野球選手との試合でより良い成績を収めた、という意味です。

outduels Jacob deGrom Jacob deGromとの投げ合いを制す：野球の試合で、特定の選手（ここではJacob deGrom）との間で、より優れたパフォーマンスを見せること

単語

Yoshinobu 人名（由伸）

Yamamoto 人名（山本）

outduels 打ち負かす、投げ勝つ

Jacob 人名（ジェイコブ）

deGrom 人名（デグロム）

makes 作る、行う

statement 声明、主張

in ～で

Dodgers' ドジャースの

win 勝利

over ～に対して

Rangers レンジャーズ（チーム名）

6ヶ月前