The world’s oldest lake: New evidence for earlier life on Earth

世界最古の湖:地球上のより初期の生命の新たな証拠

分解して解説
The world’s oldest lake 「世界最古の湖」という主題を示します。
New evidence 「新たな証拠」という情報を追加します。
for earlier life 「より初期の生命の」という証拠の内容を示します。
on Earth 「地球上の」という場所の限定を示します。
熟語
earlier life 「より初期の生命」という意味です。
oldest lake 「最古の湖」という意味です。
New evidence 新しい証拠
The world’s oldest lake 世界最古の湖
単語
The 定冠詞で「その」という意味です。
world’s 「世界の」という意味です。所有格を示します。
oldest 「最も古い」という意味です。
lake 「湖」を指します。
New 「新しい」という意味です。
evidence 「証拠」を指します。
for 「~のための」「~に関して」という意味です。
earlier 「より初期の」という意味です。
life 「生命」「生物」を指します。
on 「~の上に」「~に」という意味です。
Earth 「地球」を指します。
3ヶ月前