Trump Profits Like No Other President, as Outrage Is Muted

トランプは他のどのどのプレジデントよりも利益を上げている。そして世間の怒りは静まっている。

分解して解説

Trump トランプ氏を指します。

Profits 利益を得る、という意味です。

Like No Other President 他のどの大統領よりも、という意味です。並外れた利益を上げていることを強調しています。

as ～のように、～につれて、という意味です。ここでは理由や状況を表します。

Outrage 怒り、憤慨を意味します。

Is Muted 静まっている、という意味です。以前ほどの強い反発がない状況を表します。

熟語

Like No Other President 他のどのプレジデントよりも。比類なきという意味合いがあります。

as Outrage Is Muted 世間の怒りが静まっているように。以前に比べて反発が少なくなっている状況を示唆します。

単語

Trump トランプ（人名）

Profits 利益を得る

Like ～のように

No ～ない

Other 他の

President 大統領

as ～ので、～につれて

Outrage 怒り、憤慨

Is ～である

Muted 静まった、弱められた

1ヶ月前