Scientists reveal disturbing trend in Earth's polar regions: 'These numbers are staggering'

科学者たちが地球の極地における憂慮すべき傾向を明らかにする:『これらの数字は驚くべきものだ』

分解して解説
Scientists reveal 科学者たちが明らかにする。科学者たちが調査や研究の結果を公表することを意味します。
disturbing trend in Earth's polar regions 地球の極地における憂慮すべき傾向。地球の北極や南極地域で見られる、心配や不安を引き起こすような変化や動向を指します。
'These numbers are staggering' 『これらの数字は驚くべきものだ』。科学者たちが明らかにしたデータや数値が非常に大きく、驚きや衝撃を与えるものであることを強調しています。
熟語
disturbing trend 憂慮すべき傾向。心配や不安を引き起こす可能性のある変化や動向。
polar regions 極地。地球の北極と南極周辺の地域。
単語
Scientists 科学者たち。科学の研究を行う人々。
reveal 明らかにする。隠されていた情報や事実を公にする。
disturbing 憂慮すべき。心配や不安を引き起こす。
trend 傾向。ある方向に向かう変化や動向。
in 〜で。場所や範囲を示す前置詞。
Earth's 地球の。地球に関する所有格。
polar 極地の。北極や南極に関する。
regions 地域。特定の場所やエリア。
These これらの。複数のものを指す指示代名詞。
numbers 数字。数値を表す。
are 〜である。be動詞。
staggering 驚くべき。非常に大きく、驚きや衝撃を与える。
3週間前