Hallelujah! A day to celebrate the Pope’s release from the hospital — and his beloved gelato

Hallelujah! ハレルヤ！喜びや祝福の表現。

A day to celebrate the Pope’s release from the hospital 教皇の退院を祝う日。教皇が病院から退院したことを記念する日であることを示しています。

and his beloved gelato そして彼の大好きなジェラート。教皇が特に愛しているジェラートについても祝う理由に含めていることを示唆しています。

a day to celebrate 祝うべき日。何か良いことや特別な出来事を記念する日です。

release from the hospital 退院。病院から解放されること、つまり治療を終えて病院を出ることを指します。

beloved gelato 大好きなジェラート。非常に愛されている、お気に入りのジェラートを意味します。

Hallelujah ハレルヤ。神への賛美の言葉。

a 一つの。不定冠詞。

day 日。時間や期間。

to 〜するために。目的を示す。

celebrate 祝う。祝いの行動をする。

Pope’s 教皇の。ローマ教皇の所有格。

release 解放、退院。自由になること。

from 〜から。出発点や源を示す。

hospital 病院。医療機関。

and そして。追加や接続を示す接続詞。

his 彼の。男性の所有格。

beloved 最愛の。非常に愛されている。

gelato ジェラート。イタリアのアイスクリーム。