Lord Buffalo issue updated statement on Yamal Said's detainment by U.S. Customs and Border Patrol

ロード・バッファローが、ヤマル・サイドの米国税関・国境警備局による拘留に関する最新声明を発表

分解して解説
Lord Buffalo バンド名です。
issue updated statement on 〜について最新の声明を発表するという意味です。
Yamal Said's detainment ヤマル・サイド氏の拘留を指します。
by U.S. Customs and Border Patrol 米国税関・国境警備局によって、という意味です。
熟語
issue updated statement on 〜に関して最新の声明を発表する
detainment by 〜による拘留
Customs and Border Patrol 税関・国境警備局
Lord Buffalo ロード・バッファロー(バンド名)
単語
Lord (ここではバンド名の一部)
Buffalo (ここではバンド名の一部)
issue 発表する、出す
updated 更新された、最新の
statement 声明、発表
on 〜について
Yamal 人名
Said's 人名(所有格)
detainment 拘留、勾留
by 〜によって
U.S. アメリカ合衆国
Customs 税関
and そして
Border 国境
Patrol 警備隊、パトロール隊
3ヶ月前