The Last of Us Has Been Released on PS5 Again, with a New Physical Collector's Edition Coming in July

「The Last of Us」が再びPS5で発売され、7月には新しい物理コレクターズエディションが登場します

分解して解説

The Last of Us 人気ゲームのタイトルです。

Has Been Released 「発売された」という意味です。現在完了形が使われています。

on PS5 Again 「PS5で再び」という意味です。過去にPS5で発売されたことがあることを示唆しています。

with a New Physical Collector's Edition 「新しい物理的なコレクターズエディションとともに」という意味です。パッケージ版の特別版が出ることを示しています。

Coming in July 「7月に発売される」という意味です。未来の予定を表しています。

熟語

Collector's Edition コレクターズエディション：通常版に加えて、特典や特別なアイテムが付属する限定版のことです。

Coming in July 7月に発売：7月に販売が開始される予定であることを意味します。

Has Been Released 発売されました：商品やゲームなどが一般に販売されるようになったことを意味します。

単語

The 特定のものを指す定冠詞

Last 最後の、最新の

of 〜の

Us 私たち

Has 持っている（現在完了形の一部）

Been ～である（現在完了形の一部）

Released 発売された

on 〜に

PS5 プレイステーション5

Again 再び

with 〜と伴に

a 一つの

New 新しい

Physical 物理的な

Collector's 収集家の、コレクターの

Edition 版

Coming 来る、発売される

in 〜に

July 7月

Push Square

6ヶ月前