Two finalists named for next JCPS superintendent after national search

全国的な調査の結果、次期JCPS教育長候補として2名が選ばれました。

分解して解説
Two finalists 2名の最終候補者:最終選考に残った2人の人物を指します。
named for next JCPS superintendent 次期JCPS教育長に指名された:次のジェファーソン郡公立学校(JCPS)の教育長候補として選ばれたことを意味します。
after national search 全国的な調査の後:全国規模で候補者を募集・選考した結果として。
熟語
national search 全国的な調査:候補者を全国規模で探すこと。
named for ~に指名された:特定の役職や地位に選ばれたことを意味します。
単語
Two 2:数を表す。
finalists 最終候補者:選考の最終段階に残った人々。
named 指名された:任命または選ばれた。
for ~のために:目的や対象を示す。
next 次期:順番が次の。
JCPS ジェファーソン郡公立学校:ケンタッキー州の学区名。
superintendent 教育長:学区の最高責任者。
after ~の後で:時間的な順序を示す。
national 全国的な:国全体の規模で行われる。
search 調査:何かを探す行為。
6ヶ月前