Deion Sanders on jersey retirements: "We are a now generation"

ディオン・サンダース、背番号の永久欠番について語る:「我々は今を生きる世代だ」

分解して解説
Deion Sanders 人名であり、ここではスポーツ選手(アメリカンフットボールなど)のディオン・サンダースを指します。
on 「〜について」という意味の前置詞で、これから話す内容のテーマを示します。
jersey retirements 「背番号の永久欠番」を意味します。特定の選手を称え、その選手の背番号を他の選手が使用できなくすることです。
We are a now generation ディオン・サンダースの発言であり、「我々は今を生きる世代だ」という意味です。過去にとらわれず、現在を重視する姿勢を示唆しています。
熟語
We are a now generation 「我々は今を生きる世代だ」という意味で、過去にとらわれず、現在を重視する姿勢を表しています。
on jersey retirements jersey retirementsは「背番号の永久欠番」という意味です。
単語
on ~について
jersey ジャージ、ユニフォーム
retirements 引退、ここでは「永久欠番」の意味合い
we 私たち
are ~である
a 一つの
now
generation 世代
3ヶ月前