Austin schools can't fix Dobie Middle by adding to overcrowded Lamar Middle | Opinion

オースティンの学校は、過密状態のラマー中学校に何かを追加しても、ドービー中学校を改善することはできません | 意見

分解して解説
Austin schools 「オースティンの学校」を指します。
can't fix 「直すことができない」という意味です。
Dobie Middle 「ドービー中学校」を指します。
by adding to 「~に追加することによって」という意味です。
overcrowded Lamar Middle 「過密状態のラマー中学校」を指します。
Opinion 「意見」を意味します。
熟語
can't fix 直すことができない、改善できない。問題や状況を解決できないことを意味します。
by adding to ~に追加することによって。何かを増やすことで別の場所に影響を与えることを示します。
Austin schools オースティンの学校。特定の地域にある学校群を指します。
単語
Austin オースティン。ここでは地名。
schools 学校。
can't ~できない。
fix 直す、修正する。
Dobie ドービー。ここでは学校名の一部。
by ~によって。
adding 追加する。
to ~に。
overcrowded 過密な、混雑した。
Lamar ラマー。ここでは学校名の一部。
Opinion 意見。
6ヶ月前