Gisele Bündchen shares first photo of newborn son with Joaquim Valente on Mother’s Day: ‘Heart is full’

ジゼル・ブンチェンは母の日に、生まれたばかりの息子とジョアキン・ヴァレンテとの最初の写真を共有しました：「心は満たされています」

分解して解説

Gisele Bündchen ジゼル・ブンチェン：有名なモデルの名前です。

shares 共有する：何かを他の人と分かち合う、ここでは写真を公開することを意味します。

first photo 最初の写真：初めて公開する写真のことです。

of newborn son 生まれたばかりの息子の：生まれたばかりの男の子の写真であることを示します。

with Joaquim Valente ジョアキン・ヴァレンテと：写真に写っているもう一人の人物の名前です。

on Mother’s Day 母の日に：母親を祝う日に行われたことを示します。

‘Heart is full’ 「心は満たされています」：彼女の気持ちを表す引用符で囲まれた言葉です。

熟語

Heart is full 心が満たされている：非常に幸せで、感謝の気持ちでいっぱいであることを表現するフレーズです。

on Mother's Day 母の日に：母親を祝う日のこと。

shares first photo 最初の写真を共有する：初めての写真を公開すること。

newborn son 生まれたばかりの息子：生まれて間もない男の子のこと。

単語

shares シェアする：共有する、分かち合う。

first 最初の：一番初めの。

photo 写真：画像。

newborn 生まれたばかりの：生まれて間もない。

son 息子：男の子。

with ～と：～と一緒に。

on ～に：～の日に。

Heart 心：感情の中心。

is ～は：be動詞。

full いっぱい：満たされている。

Page Six

3ヶ月前