Senate confirms Trump nominee for chairman of Joint Chiefs of Staff in overnight vote

Senate 「上院」を指します。アメリカ合衆国の議会の上院です。

confirms 「承認する」という意味です。上院が人事などを承認する際に使われます。

Trump nominee 「トランプ大統領の指名者」を指します。トランプ大統領によって指名された人物です。

for chairman of Joint Chiefs of Staff 「統合参謀本部議長」を指します。アメリカ軍の最高位の役職の一つです。

in overnight vote 「徹夜の投票で」という意味です。夜通し行われた投票の結果を指します。

Joint Chiefs of Staff 統合参謀本部。アメリカ軍の最高意思決定機関です。

overnight vote 徹夜投票。夜通し行われる投票のことです。

nominee for chairman 議長候補。議長の地位に指名された人のことです。

Senate 上院

confirms 承認する

Trump トランプ

nominee 候補者、指名された人

for ~のために

chairman 議長

Joint 共同の、合同の

Chiefs 長官たち、幹部たち

Staff スタッフ、職員

in ~で

overnight 一晩の、徹夜の

vote 投票