Khalil ruling to test Trump deportation tactic of sending detainees to Louisiana

ハリール判決は、拘留者をルイジアナに送還するというトランプ政権の強制送還戦術を試すことになるだろう。

分解して解説

Khalil ruling 「ハリール判決」を指します。具体的な裁判の判決名です。

to test 「試すために」という意味です。何かの有効性や影響を検証する意図を示します。

Trump deportation tactic 「トランプの強制送還戦術」を指します。トランプ政権が採用した強制送還に関する政策や方法です。

of sending detainees to Louisiana 「拘留者をルイジアナに送る」という戦術を指します。拘留されている移民などを特定の場所へ移送することを意味します。

熟語

deportation tactic 強制送還戦術。国外追放するための戦略や方法のことです。

sending detainees to Louisiana 拘留者をルイジアナに送る。逮捕・拘留された人を特定の場所へ移送することを指します。

ruling to test 判決が試す。裁判所の決定が、ある政策や法律の有効性や限界を検証することを意味します。

Khalil ruling ハリール判決。特定の裁判または訴訟における裁判所の決定を指します。

単語

Khalil ハリール（人名）

ruling 判決

test 試す、テストする

Trump トランプ

deportation 強制送還

tactic 戦術、戦略

of ~の

sending 送ること

detainees 拘留者

Louisiana ルイジアナ（アメリカの州）

2ヶ月前