As the Menendez Brothers Seek Freedom, Will Their Good Behavior in Prison Help?

As the Menendez Brothers Seek Freedom 「メネンデス兄弟が自由を求める中で」という意味です。メネンデス兄弟が釈放を求めている状況を表します。

Will Their Good Behavior in Prison Help? 「彼らの刑務所での良い行いは助けになるだろうか？」という意味です。刑務所での行いが、彼らの釈放に有利に働くかどうかを問うています。

seek freedom 自由を求める。刑務所から釈放されることなどを指します。

good behavior in prison 刑務所での良い行い。模範的な態度や行動のことです。

as the Menendez Brothers seek freedom メネンデス兄弟が自由を求める中。メネンデス兄弟が釈放を希望している状況を表します。

will their good behavior in prison help? 彼らの刑務所での良い行いは助けになるだろうか？刑務所での行いが、釈放の可能性に影響するかどうかを問うています。

As ~として、~のように

the その

Menendez メネンデス（兄弟の名前）

Brothers 兄弟

Seek 探す、求める

Freedom 自由

Will 〜だろうか（未来を表す助動詞）

Their 彼らの

Good 良い

Behavior 行動、行い

in ~で

Prison 刑務所

Help 助ける、役立つ