IDF pounds Houthi ports in Yemen, threatens to kill leader, after missile, drone attacks

ミサイルとドローン攻撃の後、IDFはイエメンのフーシ派の港を砲撃し、指導者を殺害すると脅迫

分解して解説

IDF pounds Houthi ports 「IDF（イスラエル国防軍）がフーシ派の港を砲撃する」という意味です。

in Yemen 「イエメンにある」港を指します。

threatens to kill leader 「指導者を殺害すると脅迫する」という意味です。

after missile, drone attacks 「ミサイルとドローン攻撃の後で」という意味です。

熟語

missile, drone attacks ミサイルとドローンによる攻撃。複数の攻撃手段が用いられたことを示します。

threatens to 〜すると脅迫する。何か悪いことを行う可能性を示唆することで、相手に圧力をかけることを意味します。

単語

IDF イスラエル国防軍

pounds 砲撃する

Houthi フーシ派

ports 港

in 〜で

Yemen イエメン

threatens 脅迫する

to 〜する

kill 殺す

leader 指導者

after 〜の後で

missile ミサイル

drone ドローン

attacks 攻撃

3ヶ月前