Musk slams key Trump adviser Navarro as tariffs bite

マスク氏が、関税の影響が出ている中で、トランプ政権の主要顧問であるナバロ氏を痛烈に批判

分解して解説

Musk イーロン・マスク氏を指します。

slams 強く非難する、痛烈に批判するという意味です。

key Trump adviser Navarro トランプ政権の主要な顧問であるナバロ氏を指します。

as tariffs bite 関税の影響が出ている中で、という意味です。

単語

Musk 人名、イーロン・マスク氏のことです。

slams 動詞、強く非難する、痛烈に批判するという意味です。

key 形容詞、主要な、重要な、という意味です。

Trump 人名、ドナルド・トランプ氏のこと、またはトランプ政権のことです。

adviser 名詞、顧問、助言者という意味です。

Navarro 人名、ピーター・ナバロ氏のことです。

as 接続詞、～ので、～の時に、という意味です。ここでは「～ので」に近い意味合いです。

tariffs 名詞、関税という意味です。

bite 動詞、ここでは（関税などが）影響を及ぼす、悪影響を及ぼすという意味です。

Axios

3ヶ月前