“What he's playing is often very simple. That's the beautiful thing about David.” Steven Wilson on David Gilmour and remixing the newly released ‘Pink Floyd at Pompeii — MCMLXXII’

“What he's playing is often very simple. 「彼が演奏していることはしばしば非常にシンプルです。」これはスティーヴン・ウィルソンがデビッド・ギルモアの演奏について述べている部分です。

That's the beautiful thing about David.” 「それがデビッドの美しいところです。」これは、ギルモアの演奏のシンプルさの中に美しさがあることを強調しています。

Steven Wilson on David Gilmour and remixing the newly released ‘Pink Floyd at Pompeii — MCMLXXII’ スティーヴン・ウィルソンが、デビッド・ギルモアと新しくリリースされた「ピンク・フロイド at ポンペイ — MCMLXXII」のリミックスについて語る。

Breaks Down ～を分解する、詳細に説明する

What he's playing 彼が演奏していること

What こと

He's 彼は

Playing 演奏している

Is 〜は

Often しばしば

Very とても

Simple シンプル

That's それは

The その

Beautiful 美しい

Thing こと

About 〜について

David デビッド（人名）

on 〜について

Gilmour ギルモア（人名）

and と

remixing リミックス

the その

newly 新たに

released リリースされた

at 〜で

Pompeii ポンペイ（地名）

MCMLXXII 1972年（ローマ数字）