Come for The Legend of Ochi's Poignant Fantasy Tale, Stay for the Jaw-Dropping Puppets

Come for The Legend of Ochi's Poignant Fantasy Tale 「オーチの伝説」の感動的なファンタジー物語を見に来てください、という意味です。この作品の物語部分が魅力的であることを示唆しています。

Stay for the Jaw-Dropping Puppets 「アッと驚く人形劇に釘付け」という意味です。人形劇の出来栄えが非常に素晴らしく、見る人を感動させることを示唆しています。

Come for A, Stay for B Aを目当てに来たのに、Bに夢中になる、Aに惹かれて来たが、Bの魅力に引き込まれる、という意味の表現です。

Come for ~に来る

The Legend of Ochi's オーチの伝説の

Fantasy Tale ファンタジー物語

Stay for ~のためにとどまる

the Jaw-Dropping アッと驚く

Come 来る

The その

Legend 伝説

of ~の

Ochi's オーチの

Poignant 痛切な

Fantasy ファンタジー

Tale 物語

Stay とどまる

the その

Jaw-Dropping アッと驚く

Puppets 人形劇