Pasadena resident tests positive for whooping cough after visiting children’s museum

パサデナの住民が、子供博物館を訪れた後、百日咳の検査で陽性となりました。

分解して解説

Pasadena resident パサデナの住民：パサデナ市に住んでいる人。

tests positive for whooping cough 百日咳の検査で陽性となる：百日咳の検査を受けた結果、陽性反応が出たこと。

after visiting children’s museum 子供博物館を訪問した後：子供博物館を訪れたという出来事の後に起こったこと。

熟語

tests positive 陽性反応が出る：検査の結果、特定の病気や状態が存在することが確認されること。

whooping cough 百日咳：非常に感染力の強い呼吸器疾患。

children’s museum 子供博物館：子供向けの展示や活動がある博物館。

単語

Pasadena パサデナ（カリフォルニア州の都市）

resident 住民、居住者

tests 検査する

positive 陽性の

for ～の（理由、原因）

whooping 百日咳の

cough 咳

after ～の後で

visiting 訪問する

children’s 子供の、子供たちの

museum 博物館

3ヶ月前