Major outbreak fears as world's most contagious disease hits baseball game attended by 40,000

4万人が参加した野球の試合で、世界で最も感染力の強い病気が発生し、大規模なアウトブレイクが懸念されています。

分解して解説

Major outbreak fears 大規模なアウトブレイクの懸念：病気が広範囲に広がるのではないかという心配。

as world's most contagious disease 世界で最も感染力の強い病気が～ので：ある病気が非常に伝染しやすいという説明。

hits baseball game 野球の試合で発生する：病気が特定のイベントで発生したことを示す。

attended by 40,000 4万人が参加した：野球の試合に参加した人数。

熟語

Major outbreak 大規模なアウトブレイク：病気や感染症が広範囲に急速に発生すること。

attended by ～が参加した：イベントなどに人が参加したことを示します。

contagious disease 感染症：人から人へ伝染する病気。

単語

Major 大規模な、主要な

outbreak 発生、勃発

fears 懸念、恐れ

as ～ので、～につれて

world's 世界の

most 最も

contagious 感染しやすい、伝染性の

disease 病気、疾患

hits 襲う、発生する

baseball 野球

game 試合、ゲーム

attended 参加した

by ～によって

40,000 4万

Daily Mail

3ヶ月前