Nissan to offer early retirement to Japan employees; 1st such offer in 18 years

日産自動車は日本の従業員に早期退職を提示する予定です。このような提案は18年ぶりです。

分解して解説

Nissan 日産自動車を指します。

to offer early retirement 早期退職を提示する予定であることを示します。

to Japan employees 日本の従業員に、という意味です。

1st such offer in 18 years 18年ぶりのそのような提案、という意味です。

熟語

offer early retirement 早期退職を提示する

1st such offer 初めてのそのような提案

funded by ～によって資金提供される

debt issuance 債務発行

単語

Nissan 日産

early 早期の

retirement 退職

to ～に

Japan 日本の

employees 従業員

1st 最初の

such そのような

offer 提案

in ～で

18 18

years 年

3ヶ月前