Brain rhythms tied to social anxiety may explain why mistakes linger in memory

社会不安に関連する脳のリズムが、なぜ過ちが記憶に残るのかを説明するかもしれない。

分解して解説
Brain rhythms 「脳のリズム」を指します。脳の電気的な活動の周期的なパターンです。
tied to 「~に関連する」という意味で、脳のリズムが社会不安と関連していることを示します。
social anxiety 「社会不安」を指します。社会的な状況で感じる不安や緊張です。
may explain 「説明するかもしれない」という意味で、脳のリズムが原因を説明する可能性を示唆しています。
why 「なぜ」という意味で、理由を尋ねる疑問詞です。
mistakes 「過ち」を指します。誤った行動や判断のことです。
linger 「残る、居残る」という意味で、過ちが記憶に残り続けることを表します。
in memory 「記憶の中に」という意味で、過ちが記憶に残る場所を示します。
熟語
tied to ~に関連している、~と結びついているという意味です。
may explain why ~の理由を説明するかもしれない、~の理由を解明する可能性があるという意味です。
linger in memory 記憶に残り続ける、いつまでも記憶に残るという意味です。
Brain rhythms 脳のリズム。脳の活動パターンを指します。
単語
Brain
rhythms リズム
tied 結びついた、関連した
to ~に
social 社会的な
anxiety 不安
may ~かもしれない
explain 説明する
why なぜ
mistakes 間違い、過ち
linger 残る、居残る
in ~に
memory 記憶
3ヶ月前