NHS cancer screening reporting errors led to mother's death

NHS(国民保健サービス)のがん検診報告におけるエラーが、ある母親の死につながった。

分解して解説
NHS イギリスの国民保健サービスを指します。
cancer screening がん検診を指します。
reporting errors 報告におけるエラーを指します。
led to ~につながった、~を引き起こしたという意味です。
mother's death ある母親の死を指します。
熟語
led to ~につながった、~を引き起こした
cancer screening がん検診
reporting errors 報告エラー
単語
NHS イギリスの国民保健サービス
cancer がん
screening 検診
reporting 報告
errors エラー
led 導いた
to ~へ
mother's 母親の
death
BBC
2週間前