British climber scales Everest for 19th time, breaking own record for most climbs by a non-Sherpa

イギリス人登山家が19回目のエベレスト登頂に成功し、シェルパ以外による最多登頂記録を更新

分解して解説

British climber イギリス人登山家を指します。

scales 「登る」という意味の動詞です。ここではエベレストのような高い山に登ることを指します。

Everest 世界最高峰のエベレスト山を指します。

for 19th time 19回目の、という意味です。登山家がエベレストに登るのが19回目であることを示します。

breaking own record 自身の記録を破る、という意味です。

for most climbs 最も多い登頂回数で、という意味です。

by a non-Sherpa シェルパではない人による、という意味です。シェルパはエベレスト地域に住む民族で、登山をサポートすることで知られています。

熟語

breaking own record 自身の記録を破る：既に持っている自分の記録をさらに上回るという意味です。

for most climbs 最多登頂：一番多く山に登ること。

by a non-Sherpa シェルパ以外による：シェルパという特定の民族の人々ではなく、それ以外の人が、という意味です。

scales Everest エベレストに登る

単語

British イギリスの

climber 登山家

scales 登る

Everest エベレスト

for ～のために

19th 19回目の

time 回

breaking 破って

own 自身の

record 記録

for ～の

most 最も多くの

climbs 登頂

by ～によって

a 一つの

non-Sherpa 非シェルパ

AP News

3ヶ月前