分解して解説
Mike
Pence
マイク・ペンスという人を指します。アメリカの政治家です。
criticizes
「批判する」という意味です。誰かの言動や政策について、良くない点を指摘することを指します。
Trump
トランプ氏を指します。アメリカの政治家です。
on
tariffs
「関税について」という意味です。関税は、輸入品にかかる税金のことです。
as
he
watches
from
afar
「彼が遠くから見守る中で」という意味です。マイク・ペンス氏が、直接的な関与はせずに、状況を観察していることを示します。