Sirens sound across Israel as Israel takes second place in Eurovision

イスラエルがユーロビジョンで2位になったため、イスラエル全土にサイレンが鳴り響く

分解して解説

Sirens sound 「サイレンが鳴る」という意味です。緊急事態や何らかの警報が出ていることを示します。

across Israel 「イスラエル全土で」という意味です。イスラエルの国全体でサイレンが鳴っていることを示します。

as Israel takes second place 「イスラエルが2位になったので」という意味です。イスラエルが何かの競技やイベントで2位になったことが、サイレンが鳴る理由に関連していることを示唆します。

in Eurovision 「ユーロビジョンで」という意味です。ユーロビジョンは、ヨーロッパの国々が参加する歌のコンテストです。

熟語

Sirens sound across サイレンが～に鳴り響く：警報や緊急事態を知らせるために、サイレンの音が広範囲に聞こえること。

takes second place 2位になる：競技や競争で2番目の成績を収めること。

in Eurovision ユーロビジョンで：ヨーロッパの国々が参加する歌のコンテストで。

across Israel イスラエル全土で

単語

Sirens サイレン

sound 鳴る

across ～を横断して

Israel イスラエル

as ～ので

takes 取る

second 2番目の

place 場所

in ～で

Eurovision ユーロビジョン

3ヶ月前