Ellen Pompeo says TV execs "never will" value her like male Grey's Anatomy co-star
エレン・ポンピオは、テレビ局の幹部は男性のグレイズ・アナトミー共演者のように彼女を評価することはないだろうと言います。
分解して解説
Ellen
Pompeo
女優のエレン・ポンピオを指します。
says
「言う」という動詞で、ここでは彼女が発言した内容を紹介しています。
TV
execs
"never
will"
value
her
テレビ局の幹部（TV execs）が彼女（her）を評価する（value）ことは「決してないだろう」（never will）という内容です。
like
male
Grey's
Anatomy
co-star
男性のグレイズ・アナトミーの共演者のように（like male Grey's Anatomy co-star）という意味です。
熟語
value
like
～のように評価する。ここでは、男性の共演者と同等に評価するという意味合いです。
co-star
共演者。特に映画やテレビドラマなどで、主役級の俳優と一緒に演じる俳優を指します。
never
will
決して～ないだろう。強い否定の未来を表します。
TV
execs
テレビ局の幹部。executiveの略で、テレビ局の上層部の決定権を持つ人々を指します。
単語
says
言う
execs
幹部 (executivesの略)
never
決して～ない
value
評価する
male
男性の
co-star
共演者
1ヶ月前