The National’s Matt Berninger on Flying Solo: “It’s Dangerous Territory, But Rock and Roll Can’t Kill You”

ザ・ナショナルのマット・ベリンジャー、ソロ活動について語る：「危険な領域だが、ロックンロールは君を殺せない」

分解して解説

The National’s Matt Berninger ザ・ナショナルのマット・ベリンジャー：バンド「ザ・ナショナル」のメンバーであるマット・ベリンガーという人物を指します。

on Flying Solo ソロ活動について：マット・ベリンガーがソロ活動について語る、またはソロ活動に関する記事であることを示唆しています。

It’s Dangerous Territory それは危険な領域だ：ソロ活動が未知の領域であり、リスクや困難が伴う可能性があることを示唆しています。

But Rock and Roll Can’t Kill You しかしロックンロールは君を殺せない：ロックンロールがもたらす困難や挑戦にもかかわらず、乗り越えることができる、またはそれほど深刻なものではないという比喩的な表現です。

熟語

Flying Solo ソロ活動：バンドを離れて一人で活動すること

Dangerous Territory 危険な領域：未知の、または困難な状況

Rock and Roll Can’t Kill You ロックンロールは君を殺せない：ロックンロールのリスクや困難にもかかわらず、乗り越えられる、またはそれほど深刻なものではないという比喩的な表現。

単語

The 定冠詞

National’s ナショナル（バンド名）の

Matt マット（人名）

Berninger ベリンガー（人名）

on ～について

Flying 飛ぶこと、ここでは「ソロ活動」の比喩

Solo ソロ、単独

It's それは

Dangerous 危険な

Territory 領域、領土

But しかし

Rock ロック

and と、そして

Roll ロール

Can't ～できない

Kill 殺す

You あなた

2ヶ月前