The Women Who Try to Keep Pace With Ethan Hunt

イーサン・ハントに追いつこうとする女性たち

分解して解説
The Women 特定の女性たち、またはあるグループの女性たちを指します。
Who Try to Keep Pace With 「~に追いつこうとする」という意味で、ここではイーサン・ハントのペースについていこうとする女性たちを指します。
Ethan Hunt 映画「ミッション:インポッシブル」シリーズの主人公の名前です。
熟語
Keep Pace With 〜に遅れないようにする、〜に追いつく:何かのスピードや進捗についていくという意味です。
Women Who 〜する女性たち:特定の行動をする女性たちを指します。
Try to 〜しようとする:〜を試みる、努力するという意味です。
Ethan Hunt イーサン・ハント:映画『ミッション:インポッシブル』シリーズの主人公の名前です。
単語
The その:特定のものを指す定冠詞です。
Women 女性たち:woman の複数形です。
Who ~する人:関係代名詞です。
Try 試みる。
To ~するために:不定詞を作る。
Keep 保つ。
Pace ペース。
With ~と:一緒に、~と共に。
Ethan イーサン:人名。
Hunt ハント:人名。
5ヶ月前