NASA Astronauts Don’t Receive Overtime Pay for Space Mission But Get $5 a Day

NASAの宇宙飛行士は宇宙ミッションで残業代を受け取らないが、1日5ドルを受け取る

分解して解説
NASA Astronauts 「NASAの宇宙飛行士」という意味です。アメリカ航空宇宙局(NASA)に所属する宇宙飛行士を指します。
Don’t Receive Overtime Pay 「残業代を受け取らない」という意味です。
for Space Mission 「宇宙ミッションのために」という意味です。
But Get $5 a Day 「しかし、1日5ドルを受け取る」という意味です。残業代は出ないものの、日当のような形で少額が支給されることを示しています。
熟語
Overtime Pay 残業代。通常の勤務時間を超えて働いた場合に支払われる追加の賃金です。
Space Mission 宇宙ミッション。宇宙空間で行われる特定の目的を持った活動や探査を指します。
Don’t Receive Overtime Pay for Space Mission 宇宙ミッションのために残業代を受け取らないこと。特定の状況下で残業代が支払われないことを示します。
Get $5 a Day 1日5ドルを受け取ること。日当や手当として一定額が支給されることを意味します。
NASA Astronauts Don’t Receive Overtime Pay for Space Mission But Get $5 a Day NASAの宇宙飛行士が宇宙ミッションで残業代を受け取らないが、1日5ドルを受け取るという事実を伝えるニュースの見出しです。
単語
NASA アメリカ航空宇宙局
Astronauts 宇宙飛行士
Don’t 〜しない
Receive 受け取る
Overtime 残業
Pay 給料
for 〜のために
Space 宇宙
Mission ミッション、任務
But しかし
Get 得る、受け取る
$5 5ドル
a 1つの
Day
1ヶ月前