Trump hits back at Bruce Springsteen — and sends him tumbling — on social media

トランプ、ブルース・スプリングスティーンに反撃し、ソーシャルメディアで彼を転落させる

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ（元アメリカ大統領）を指します。

hits back at Bruce Springsteen ブルース・スプリングスティーン（有名なミュージシャン）に対して反撃していることを意味します。

and sends him tumbling on social media ソーシャルメディア上で、ブルース・スプリングスティーンを転落させようとしていることを意味します。つまり、批判などを通して彼の評判を傷つけようとしているということです。

熟語

hits back at ～に反撃する：誰かに対して批判や攻撃を返すことを意味します。

sends him tumbling 彼を転落させる：ここでは、ブルース・スプリングスティーンの評判や人気をソーシャルメディアでの発言によって傷つけることを意味します。

単語

Trump 人名（ドナルド・トランプ）です。

hits 打つ、ここでは「攻撃する」という意味で使われています。

back 戻る、ここでは「反撃する」という意味で使われています。

at ～に

Bruce 男性の名前です。

Springsteen 姓です。

and そして

sends 送る、ここでは「～の状態にする」という意味で使われています。

him 彼を

tumbling 転落する、ここでは「評判が落ちる」という意味で使われています。

on ～で、～に

social 社会的な

media メディア

PennLive.com

2ヶ月前