Japanese Farm Minister Resigns After Saying He’d Never Bought Rice

日本の農林水産大臣が、米を買ったことがないと発言した後、辞任

分解して解説

Japanese Farm Minister 日本の農林水産大臣：日本の農業政策を管轄する大臣を指します。

Resigns 辞任する：公職を辞めることを意味します。

After Saying ～と言った後：特定の発言が辞任の直接的な原因であることを示唆しています。

He’d Never Bought Rice 彼が一度も米を買ったことがないと：大臣が米を買ったことがないという事実は、日本の文化や農業に対する認識に関連して、問題視される可能性があります。

熟語

Resigns After Saying ～と言った後、辞任する。辞任の理由がその発言にあることを示唆しています。

Bought Rice 米を買った。大臣が米を買ったことがないという事実は、大臣としての適格性や国民感情に影響を与える可能性があります。

Never Bought Rice 一度も米を買ったことがない。大臣が米を買ったことがないという事実は、大臣としての適格性や国民感情に影響を与える可能性があります。

Japanese Farm Minister 日本の農林水産大臣。日本の農業政策を担う大臣です。

単語

Japanese 日本の、日本人の。

Farm 農場、農業。

Minister 大臣、政府の役職。

Resigns 辞任する、職を辞める。

After ～の後に。

Saying 言うこと、発言。

He'd 彼は～しただろう、彼は～した。

Never 決して～ない、一度も～ない。

Bought 買う（buyの過去形、過去分詞）。

Rice 米、コメ。

2ヶ月前