DOJ places senior lawyer on leave after 'failure' in case of mistakenly deported man

司法省、誤って国外追放された男性の事例における「失敗」後、上級弁護士を休職処分に

分解して解説

DOJ アメリカ合衆国司法省のことです。

places senior lawyer on leave 上級弁護士を休職処分にする、という意味です。

after 'failure' 「失敗」の後で、という意味です。

in case of mistakenly deported man 誤って国外追放された男性の事例において、という意味です。

熟語

on leave 休職中

deported man 国外追放された男性

places on leave 休職させる

単語

DOJ アメリカ合衆国司法省の略称です。

places 置く、配置するという意味ですが、ここでは「～の状態にする」という意味合いです。

senior 上級の、上位のという意味です。

lawyer 弁護士という意味です。

on ～の上に、～に関してという意味ですが、ここでは「休職中」という状態を表します。

leave 休暇、休職という意味です。

after ～の後に、という意味です。

failure 失敗、不履行という意味です。

in ～の中に、～でという意味です。

case 事例、場合という意味です。

of ～の、という意味です。

mistakenly 誤って、間違ってという意味です。

deported 国外追放されたという意味です。

man 男性、人のことです。

ABC News

3ヶ月前