Will AI ever cure cancer? The multibillion-dollar race to bring the first AI-discovered drug to market

AIはいつか癌を治せるようになるのだろうか? AIが発見した初の医薬品を市場に出すための数十億ドル規模の競争

分解して解説
Will AI ever cure cancer? 「AIはいつか癌を治せるようになるのだろうか?」という疑問文です。AIの将来的な癌治療への貢献について問うています。
The multibillion-dollar race 「数十億ドル規模の競争」があり、これは癌治療薬開発の競争を指しています。
to bring the first AI-discovered drug to market 「AIが発見した初の医薬品を市場に出すための」競争であることを示しています。これは、AI技術を活用して開発された新しい医薬品を、最初に市場に投入しようとする動きを表しています。
熟語
cure cancer 癌を治す。cureは治療するという意味です。
bring to market 市場に出す。製品やサービスを一般の人が購入できるようにすることを指します。
race to ~への競争。ここでは、AIが発見した初の医薬品を市場に出すという目標に向かって、複数の企業や研究機関が競い合っている状況を表しています。
multibillion-dollar 数十億ドル規模の。この文脈では、癌治療薬の開発競争に投じられる資金の規模を表しています。
単語
Will 未来を表す助動詞。「~だろうか」という意味。
AI Artificial Intelligence(人工知能)の略。
ever 「いつか」「これまで」という意味。
cure 「治す」「治療する」という意味。
cancer 「癌」という意味。
The 特定のものを指すときに使う定冠詞。「その」という意味。
multibillion-dollar 「数十億ドル規模の」という意味。
race 「競争」「競走」という意味。
to 「~へ」「~に」という意味。ここでは目的を表す不定詞。
bring 「持ってくる」「もたらす」という意味。ここでは「市場に出す」という意味で使われています。
the 特定のものを指すときに使う定冠詞。「その」という意味。
first 「最初の」「一番目の」という意味。
AI-discovered 「AIが発見した」という意味。
drug 「薬」「医薬品」という意味。
to 「~へ」「~に」という意味。ここでは場所を表す前置詞。
market 「市場」という意味。
1日前