Grad Supplied the Office Coffee for Years. Now She’s Leaving and They’re Mad She’s Taking the Machine

Grad Supplied the Office Coffee for Years. 「卒業生が何年もオフィスにコーヒーを供給していた」という意味です。

Now She’s Leaving 「今、彼女は辞める」という意味です。

and They’re Mad 「そして彼らは怒っている」という意味です。

She’s Taking the Machine 「彼女がコーヒーメーカーを持っていく」という意味です。

Supplied the Office オフィスに供給する

for years 長年にわたり

Now She’s Leaving 今、彼女は去る

They’re Mad 彼らは怒っている

Grad 卒業生

Supplied 供給した

Office オフィス

Coffee コーヒー

for 〜の間

Years 年

Now 今

Leaving 去る

and そして

They’re 彼らは

Mad 怒っている

Taking 持って行く

Machine 機械、コーヒーメーカー