Anna Gilmore, public health researcher: ‘Just four products cause at least a third of all deaths’

アンナ・ギルモア、公衆衛生研究者: 「たった4つの製品が全死亡の少なくとも3分の1の原因となっている」

分解して解説
Anna Gilmore, public health researcher アンナ・ギルモアは公衆衛生の研究者であることを示しています。
‘Just four products たった4つの製品が、という意味です。
cause at least a third of all deaths’ すべての死亡の少なくとも3分の1の原因となっている、という意味です。
熟語
at least a third 少なくとも3分の1
cause of deaths 死因
public health 公衆衛生。
単語
Anna アンナ(人名)
Gilmore ギルモア(人名)
public 公の、公共の
health 健康、衛生
researcher 研究者
just ほんの、たった
four 4つの
products 製品
cause 原因となる
at ~で、~に
least 少なくとも
a 1つの
third 3分の1
of ~の
all すべての
deaths 死亡
3週間前