Some Republicans Push to Put School Desegregation Officially in the Past

Some Republicans 「一部の共和党員」を指します。共和党に所属する一部の人々という意味です。

Push to 「～しようと推し進める」という意味です。ある目標を達成するために働きかける様子を表します。

Put School Desegregation Officially in the Past 「学校の人種隔離を公式に過去のものにする」という意味です。学校における人種による分離を正式に終わらせることを意味します。

Push to ～しようと推し進める、努力する。ここでは、学校の人種隔離を過去のものにしようとする動きを指す。

Put ... Officially in the Past ～を公式に過去のものにする。ある出来事や制度を公式に終わらせることを意味する。

Some Republicans Push to Put School Desegregation Officially in the Past 学校の人種隔離を公式に過去のものにするよう推し進める一部の共和党員

School Desegregation 学校の人種隔離

Some いくつかの、一部の

Republicans 共和党員

Push 押す、推進する

to ～へ、～するために

Put 置く、～の状態にする

School 学校

Desegregation 人種隔離の撤廃

Officially 公式に

in ～の中に

the その

Past 過去