Porsche’s next Taycan gets an infotainment upgrade — but no new CarPlay

ポルシェの次期タイカンはインフォテインメントがアップグレードされるが、新しいCarPlayは搭載されない

分解して解説

Porsche’s next Taycan ポルシェの次期タイカン。

gets an infotainment upgrade インフォテインメントのアップグレードを受ける。

but no new CarPlay しかし、新しいCarPlayは搭載されない。

熟語

no new 新しい～はない

gets an upgrade アップグレードされる

infotainment upgrade インフォテインメントのアップグレード。

単語

Porsche’s ポルシェの

next 次の、次期

Taycan タイカン（ポルシェの電気自動車のモデル名）

gets ～を得る、～になる（ここでは「受ける」の意味）

an ひとつの

infotainment インフォテインメント（情報と娯楽を提供するシステム）

upgrade アップグレード

but しかし

no ～ない

new 新しい

CarPlay CarPlay（Appleの車載システム）

The Verge

3週間前