Exclusive: Iranian retaliation against U.S. forces could come soon, U.S. officials say

独占記事：アメリカ軍に対するイランの報復が間もなく起こる可能性、米国当局者が語る

分解して解説

Exclusive: Iranian retaliation against U.S. forces 独占記事：アメリカ軍に対するイランの報復：このニュースが他社に先駆けて報道されたものであり、イランがアメリカ軍に対して報復を行う可能性があることを示唆しています。

could come soon 間もなく起こる可能性：報復が近い将来に行われる可能性があることを示しています。

U.S. officials say 米国当局者が語る：この情報の情報源がアメリカの政府関係者であることを示しています。

熟語

Could come soon 間もなく起こる可能性：近い将来に起こる可能性があることを示唆します。

Could come 起こる可能性：何かが起こる可能性があることを示唆します。

単語

Exclusive 独占記事：他社がまだ報道していない独自のニュース記事。

Iranian イランの：イランに関連すること。

retaliation 報復：仕返しや反撃を意味します。

against ～に対する：反対や対抗を示す前置詞。

U.S. 米国：アメリカ合衆国。

forces 軍：軍隊や兵力。

could ～できる：可能性を示す助動詞。

come 来る：起こる、発生する。

soon 間もなく：近い将来。

officials 当局者：政府や組織の役人。

say 言う：述べる、発言する。

Reuters

2週間前