US Issues ‘Worldwide Caution’ for Americans After Attack on Iran

米国、イランへの攻撃後、アメリカ国民に「全世界的な注意」を発令

分解して解説
US Issues ‘Worldwide Caution’ for Americans 米国はアメリカ国民に「全世界的な注意」を発令:アメリカ政府が、世界中のアメリカ国民に対して注意を呼びかけていることを示します。
After Attack on Iran イランへの攻撃後:イランに対する攻撃があったことを受け、この注意が発令されたことを示します。
熟語
Worldwide Caution 全世界的な注意:世界中のアメリカ国民に対する注意喚起。
After Attack 攻撃後:攻撃があった後。
単語
US 米国:アメリカ合衆国。
Issues 発令する:公式に発表・発行すること。
Worldwide 全世界的な:世界全体にわたる。
Caution 注意:警告や用心。
for ~に:対象を示す前置詞。
Americans アメリカ国民:アメリカ合衆国の国民。
After ~の後:時間的に後であることを示します。
Attack 攻撃:武力による攻撃。
on ~に:対象を示す前置詞。
Iran イラン:中東の国。
2週間前