Claims of Potential Human Rights Violations Strain E.U.-Israeli Relations

潜在的な人権侵害の主張が、EUとイスラエルの関係に緊張をもたらす

分解して解説
Claims of Potential Human Rights Violations 潜在的な人権侵害の主張:人権侵害の可能性があるという主張です。
Strain E.U.-Israeli Relations EUとイスラエルの関係に緊張をもたらす:これらの主張がEUとイスラエルの関係を悪化させていることを示します。
熟語
Potential Human Rights Violations 潜在的な人権侵害:起こる可能性がある人権侵害。
Claims of ~の主張:何かが事実であるという主張。
単語
Claims 主張:何かを事実だと主張すること。
of ~の:所有や関連を示す前置詞。
Potential 潜在的な:可能性のあること。
Violations 侵害:権利や法律を破ること。
Strain 緊張させる:関係などに負担や圧力をかけること。
E.U. EU:欧州連合。
Israeli イスラエルの:イスラエルに関連すること。
Relations 関係:ここでは国家間の関係を指します。
2週間前