Italian biologist Alessandro Coatti's dismembered body reportedly found in suitcase in Colombia

イタリアの生物学者、アレッサンドロ・コアーティ氏のバラバラにされた遺体が、コロンビアでスーツケースの中から発見されたと報じられている。

分解して解説

Italian biologist Alessandro Coatti's 「イタリアの生物学者アレッサンドロ・コアーティ氏の」という意味です。

dismembered body 「バラバラにされた遺体」という意味です。

reportedly found 「報告によると発見された」という意味です。

in suitcase 「スーツケースの中で」という意味です。

in Colombia 「コロンビアで」という意味です。

熟語

dismembered body 「バラバラにされた遺体」という意味です。遺体が複数の部分に切断された状態を指します。

reportedly found 「報じられている」という意味です。まだ確認されていない情報であることを示唆します。

in suitcase 「スーツケースの中で」という意味です。遺体がスーツケースに詰められていたことを示します。

in Colombia 「コロンビアで」という意味です。事件が起きた場所を示しています。

単語

Italian 「イタリアの」「イタリア人の」という意味です。

biologist 「生物学者」という意味です。

Alessandro 「アレッサンドロ」は、名前です。

Coatti's 「コアーティの」は、人の名前の所有格です。

dismembered 「バラバラにされた」「切断された」という意味です。

body 「体」「遺体」という意味です。

reportedly 「伝えられるところによると」「報道によれば」という意味です。

found 「見つかった」「発見された」という意味です。

in 「～の中に」「～で」という意味です。

suitcase 「スーツケース」という意味です。

Colombia 「コロンビア」は、国の名前です。

CBS News

3ヶ月前