Exclusive: Trump administration moves to restore some terminated foreign aid programs, sources say

独占記事：トランプ政権は、打ち切られた一部の海外援助プログラムを復活させる動きを見せている、と情報筋が語る。

分解して解説

Exclusive 「独占記事」であることを示します。

Trump administration 「トランプ政権」を指します。

moves to restore 「～を回復させる動きを見せている」という意味です。

some terminated foreign aid programs 「打ち切られた一部の海外援助プログラム」という意味です。

sources say 「情報筋が語る」という意味です。

熟語

moves to restore 「～を回復させる動き」という意味です。以前の状態に戻そうとすることを指します。

foreign aid programs 「海外援助プログラム」という意味です。他国への経済的、技術的援助を目的としたプログラムを指します。

sources say 「情報筋が語る」という意味です。情報の出所を明らかにしない場合に用いられます。

単語

Exclusive 「独占的な」「排他的な」という意味です。

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ大統領を指します。

administration 「政権」「行政」という意味です。

moves 「動く」「動き」という意味です。

to 「～へ」「～するために」という意味です。

restore 「回復する」「復元する」という意味です。

some 「いくつかの」「一部の」という意味です。

terminated 「終了した」「打ち切られた」という意味です。

foreign 「外国の」「海外の」という意味です。

aid 「援助」「支援」という意味です。

programs 「プログラム」「計画」という意味です。

sources 「情報源」「情報筋」という意味です。

say 「言う」「述べる」という意味です。

Reuters

6ヶ月前