Experts sound alarm as new research identifies major threat to heart health: 'Less able to tolerate additional stressors'
専門家たちは、新たな研究が心臓の健康に対する重大な脅威を特定したとして警鐘を鳴らしています。「追加のストレスに対する耐性が低下する」
分解して解説
Experts
「専門家たち」： 特定の分野に高度な知識や技能を持つ人々を指します。
sound
alarm
「警鐘を鳴らす」： 危険や問題があることを警告する。
as
「～ので、～につれて」：ここでは理由や状況を示す接続詞。
new
research
「新たな研究」： 最近行われた調査や研究活動。
identifies
「特定する」： 明確に何かを見つけ出す。
major
threat
「重大な脅威」： 深刻な危険性や悪影響をもたらす可能性のあるもの。
to
heart
health
「心臓の健康に対する」： 心臓の機能や状態に関連すること。
Less
able
to
tolerate
「～に対する耐性が低い」： 特定の状況や刺激に対して我慢したり、対応したりする能力が低い。
additional
stressors
「追加のストレス要因」： すでにあるストレスに加えて、さらに負担をかけるもの。
熟語
sound
alarm
警鐘を鳴らす： 危険や問題があることを警告する。
less
able
to
tolerate
～に対する耐性が低い： ～に我慢したり、対応したりする能力が低い。
additional
stressors
追加のストレス要因： すでにあるストレスに加えて、さらに負担をかけるもの。
単語
Experts
専門家
sound
（音を）出す
alarm
警報
research
研究
identifies
特定する
threat
脅威
health
健康
Less
より少ない
able
できる
tolerate
耐える、我慢する
stressors
ストレス要因
1週間前