Ex-LSU receiver Kyren Lacy died in an apparent suicide during a police chase, authorities say

元LSUのレシーバー、カイレン・レイシーが警察の追跡中に自殺とみられる行為で死亡した、と当局は発表。

分解して解説
Ex-LSU receiver Kyren Lacy 「元LSUのレシーバー、カイレン・レイシー」を意味し、かつてルイジアナ州立大学(LSU)でフットボール選手だったカイレン・レイシーという人物を指しています。
died in an apparent suicide 「自殺とみられる行為で死亡した」という意味で、彼の死因が自殺である可能性を示唆していますが、確定的なものではありません。
during a police chase 「警察の追跡中に」という意味で、彼が亡くなった状況が警察による追跡中であったことを示しています。
authorities say 「当局が発表」という意味で、この情報の出所が公式なものであることを示しています。
熟語
apparent suicide 明白な自殺。見たところ自殺であるという意味で、断定は避けられています。
police chase 警察の追跡。警察が容疑者を追いかける行為を指します。
authorities say 当局が言う。警察や政府機関などが発表した情報であることを示します。
単語
Ex- 元~
LSU ルイジアナ州立大学
receiver レシーバー(フットボールのポジション)
died 死亡した
in ~で
an ある(不定冠詞)
apparent 明白な
suicide 自殺
during ~の間
a ある(不定冠詞)
authorities 当局
say 言う
1週間前