Mike Budenholzer firing inevitable after Suns’ most disappointing season in franchise history

マイク・ブデンホルツァーの解雇は、サンズのフランチャイズ史上最も期待外れなシーズン後には避けられない。

分解して解説
Mike Budenholzer firing 「マイク・ブデンホルツァーの解雇」を意味し、バスケットボールチームのコーチの解任について述べています。
inevitable 「避けられない」という意味で、解雇がほぼ確実であることを示唆しています。
after Suns’ most disappointing season 「サンズの最も期待外れなシーズン後」という意味で、チームの成績が非常に悪かったことを示しています。
in franchise history 「フランチャイズの歴史の中で」という意味で、過去のシーズンと比較して最悪のシーズンであったことを強調しています。
熟語
disappointing season 期待外れなシーズン。期待された結果が出なかったシーズンを指します。
in franchise history フランチャイズ史上。チームが設立されてからの歴史の中でという意味です。
単語
firing 解雇
inevitable 避けられない
after ~の後で
Suns' サンズの(バスケットボールチーム名)
most 最も
disappointing 期待外れの
season シーズン
in ~の中で
franchise フランチャイズ(企業、ここではスポーツチームを指す)
history 歴史
3ヶ月前