Alan Belcher calls out GFL as a ‘scam’ after debut cards cancelled: ‘We all got screwed on this one’

Alan Belcher 「アラン・ベルチャー」という名前の人物を指しています。

calls out GFL as a ‘scam’ 「GFLを『詐欺』だと非難する」という意味で、アラン・ベルチャーがGFLという組織を公に批判していることを示しています。

after debut cards cancelled 「デビューカードがキャンセルされた後」という意味で、GFLが発行する予定だったデビューカードが中止になったことを示しています。

We all got screwed on this one 「私たちは皆、これで騙された」という意味で、カードのキャンセルによって損害を受けたと感じていることを示しています。

calls out 非難する、批判する。公に問題点を指摘するという意味合いがあります。

got screwed on this one これで騙された、損をした。不当な扱いを受けたと感じていることを表します。

GFL GFL（組織名）

as ～として

a ある（不定冠詞）

scam 詐欺

after ～の後で

debut デビュー

cards カード

cancelled キャンセルされた

We 私たち

all 皆